原文

古渡斜阳里，街衢伫望频。
遥思千棹影，忽作万家春。
天上风云幻，人间陵谷新。
凭栏生百感，何处问迷津。
五言律诗 人生感慨 写景 古迹 含蓄 咏史怀古 感慨 抒情 文人 江南 江河 沉郁 游子 说理 黄昏

译文

古老的渡口沐浴在夕阳余晖里，我频频驻足在街市远望。 遥想当年千帆竞发的盛景，忽然化作万家灯火的繁华春色。 天上的风云变幻莫测，人间的山河地貌也已焕然一新。 凭倚栏杆生出无限感慨，在这变迁的时代，该向何处询问人生的方向？

赏析

这首诗以镇江西津渡为背景，通过古今对比展现时代变迁。首联以"斜阳"意象营造怀古氛围，"伫望频"体现沉思之态。颔联巧妙运用时空转换，"千棹影"到"万家春"的突变，生动表现从古代漕运枢纽到现代繁华都市的演变。颈联"风云幻"与"陵谷新"对仗工整，既写自然变化更喻世事沧桑。尾联"问迷津"一语双关，既是对地理位置的迷茫，更是对人生方向的哲学思考。全诗语言凝练，意境深远，将历史沧桑感与时代变迁巧妙融合。

注释

西津古渡：古代著名渡口，位于今江苏镇江长江边，是南北交通要冲。
街衢：街道，指渡口周边的街市。
伫望频：频频驻足远望。
千棹影：千帆竞发的景象，棹指船桨，代指船只。
万家春：形容繁华盛世的景象。
陵谷新：化用《诗经》"高岸为谷，深谷为陵"，喻指世事变迁。
迷津：迷失的渡口，既指实际渡口，也喻指人生道路的困惑。

背景

西津渡位于镇江云台山麓，是古代长江下游重要渡口，自三国时期就是南北交通咽喉。这首诗创作于近代，反映了传统渡口在现代交通发展下的变迁。作者目睹古渡周边从漕运枢纽转变为现代街市，感慨时代巨变，遂作此诗抒怀。作品体现了传统文化与现代文明的碰撞，以及人们对历史遗迹的复杂情感。
诗词大全