译文
上天降下重任自然充满艰辛，博学鸿儒大多陷入贫困之境。 如同曾子衣衫褴褛捉襟见肘，好似范丹饭甑破旧积满灰尘。 柏松历经寒苦终成栋梁之材，桃李绽放芬芳自有后人继承。 即便此刻骑鹤仙去羽化登仙，也当含笑奔赴天地造化之境。
注释
天其降任：出自《孟子》'天将降大任于斯人也，必先苦其心志'。
捉襟见肘：语出《庄子》，形容生活贫困，衣衫破烂。
范丹：东汉名士，家贫如洗，甑中生尘，釜中生鱼。
洪钧：指天，亦喻指造化或自然之力。
骑鹤去：道教用语，指羽化登仙。
赏析
这首诗以深沉笔触展现古代文人的艰辛命运，运用曾子、范丹等历史典故，形成强烈的历史厚重感。前两联通过'捉襟见肘'、'破甑生尘'等具体意象，生动刻画贫寒文人的生存困境；后两联笔锋一转，以'柏松成梁'、'桃李芬芳'的比喻，展现寒士终成栋梁的历史规律。尾联'骑鹤赴洪钧'的意象，将个体的生命终结升华到天人合一的哲学高度，体现出淡泊生死、笑对命运的豁达胸襟。全诗对仗工整，用典精当，在悲凉中见昂扬，在困顿中显气节，具有深刻的艺术感染力。