译文
显贵之人没有知己但诗歌却有知音，岭东地区的文献记载着您的名声。 早年就精通诗词、书法、绘画多种艺术，八卷著作如今珍藏于宫廷馆阁之中。 就像老树遇到春天蓬勃绽放，如同古泉未曾枯竭奔涌不休。 创作自挽诗词尤其显得高雅脱俗，如同月光洒遍山河伴着一支幽远的笛声。
注释
依韵奉和：按照原诗的韵脚和诗相和。
雨溪先生：指原诗作者，具体生平不详。
自挽诗：生前为自己写的挽诗，是一种特殊的诗歌体裁。
俦：伴侣，同类。
岭东：可能指广东东部或福建西部一带。
文籍：文献典籍。
宫馆楼：指图书馆、博物馆等文化机构。
古泉：古老的泉水，比喻深厚的文化底蕴。
一笛幽：一支幽远的笛声，象征高雅的情趣。
赏析
这首诗以典雅深沉的笔触赞颂雨溪先生的文学成就和高尚品格。首联以'显贵无朋诗有俦'的对比，突出诗人以诗为友的高洁志向；颔联通过'诗书画'与'宫馆楼'的对仗，展现先生多才多艺和著作等身；颈联用'老树逢春'和'古泉未竭'的生动比喻，既赞美先生老当益壮的精神状态，又暗喻其艺术生命的长久不衰；尾联'月洒山河一笛幽'的意境尤为深远，以月光和笛声营造出空灵幽远的艺术境界，完美呼应了'自挽尤高雅'的主题。全诗对仗工整，意象丰富，情感真挚而不失含蓄，是一首优秀的唱和之作。