译文
战乱动荡的地方不可久留沉溺，我独自一人客居在遥远的岭南。 远道而来只求心境清净远离喧嚣，住在茅屋吃着粗茶淡饭也觉得甘甜。
注释
丧乱：指战乱、动荡不安的时代背景。
耽：沉溺，留恋。
孑然：孤独的样子。
天南：指岭南地区，作者流放之地。
耳根净：佛教用语，指远离喧嚣，心境清净。
茅宅：茅草屋，简陋的居所。
藜羹：用藜菜做的羹汤，指粗茶淡饭。
赏析
这首诗以简练的语言表达了作者在乱世中寻求心灵宁静的人生态度。前两句交代背景，说明远离丧乱之地的必要性；后两句通过对比手法，突出精神追求高于物质享受的境界。'耳根净'借用佛教术语，体现作者作为僧人的修行理念；'茅宅藜羹'与'味亦甘'形成强烈对比，展现了安贫乐道、随遇而安的超然心境。全诗语言质朴而意境深远，体现了明末清初遗民诗人特有的精神风貌。