译文
畅游五指山来到琼中大地，看尽了热带地区层层叠叠的绿色植被。 美丽的山岭向南延伸情意未尽，更在天涯海角处挺立着奇特的峰峦。
注释
酣游：畅快淋漓地游览。
五指：指海南岛的五指山，为海南最高峰。
琼中：海南岛中部地区，古称琼州。
炎天：指热带气候，海南地处热带。
绿万重：形容层层叠叠的绿色植被。
绮岭：美丽如锦绣的山岭。
南奔：向南延伸。
海角：指海南岛最南端的天涯海角景区。
奇峰：奇特的山峰，指天涯海角处的礁石群。
赏析
这首诗以豪迈的笔触描绘海南岛的自然风光，前两句写五指山和琼中地区的热带植被，展现海南岛的绿色生态；后两句通过'南奔''挺奇峰'的动态描写，将山水之势与游览之情完美结合。全诗运用夸张手法，'阅尽''情未了'等词充分表达了作者对海南山水的热爱与留恋，最后以'挺奇峰'作结，既实写天涯海角礁石之奇，又暗喻海南岛作为祖国南大门的雄伟姿态。