译文
轻盈的白云仿佛停留在诗笺上，久坐后春天的温暖从笔端涌出。 花鸟虽沉默不语却已臻于绚烂，全靠您挥毫泼墨来驱散荒凉寒意。
注释
白云袅袅：形容白云轻盈飘动的样子，象征诗思的飘逸。
驻吟笺：停留在诗笺上，指诗情凝聚于纸面。
春温：春天的温暖气息，暗喻创作灵感的萌发。
花鸟无言：花鸟虽不能言语，但自然呈现美好姿态。
臻烂漫：达到绚丽多彩的境界。
仗君泼墨：依靠您（周静）挥毫作画。
破荒寒：打破荒凉寒冷的意境，带来生机。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗画创作的意境美。前两句通过'白云袅袅'和'春温起笔端'的意象，生动表现了创作灵感的自然流露和诗情的凝聚过程。后两句运用对比手法，'花鸟无言'与'仗君泼墨'形成静动相映，突出了艺术创作化荒寒为烂漫的魔力。全诗语言清新雅致，意境空灵悠远，体现了中国传统文人诗画相通的审美理念。