我借坡公喻己身,君书我册见精神。譬如梅萼枯枝上,便许寒山泄漏春。
七言绝句 冬景 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 淡雅 花草

译文

我借苏东坡的典故来比喻自己的处境, 您在我的诗册上题字更显精神风采。 就好像枯枝上的梅花苞蕾, 便能让寒冷山野提前泄露春的消息。

注释

坡公:指北宋文学家苏轼,号东坡居士。
履错集:启功先生自编诗集名,'履错'出自《易经·履卦》'履错然,敬之无咎',意为步履交错但谨慎无过。
何涤非:当代书法家,启功先生友人。
梅萼:梅花的花萼,指代梅花。
寒山:寒冷的山野,亦暗含禅意。

赏析

这首诗体现了启功先生谦逊自喻、借古喻今的创作特色。前两句以苏轼自比,表达文人相重的雅趣,后两句以寒梅报春为喻,既赞美友人书法的精神气韵,又暗含艺术创作能够超越时空、传递生机的深刻哲理。全诗语言凝练,意象清新,在传统格律中融入现代人的情感体验,展现了古典与现代的完美融合。