原文

寒褪关山青糁黄。
碧天长。
动参商。
星波碎迸，流转旧吟觞。
日月不居春又近，萦别语，满空江。
人生感慨 凄美 友情酬赠 含蓄 咏物 夜色 抒情 文人 春景 江南 江河 淡雅 现代旧体诗 词

译文

寒意渐退，关山草木已现青黄相间之色。碧空万里，参商二星遥相移动。星光在波面上破碎迸溅，流转着往日诗酒唱和的记忆。时光飞逝春天又将临近，离别的话语萦绕心头，洒满了空阔的江面。

赏析

此词以关山初春为背景，通过'青糁黄''碧天长'等意象勾勒出辽阔深远的空间感。'动参商'巧妙运用天文意象，暗喻与友人的聚少离多。'星波碎迸'一句极具动态美感，将星光与水波的交融写得灵动非常。结尾'萦别语，满空江'将无形的情感化为可视的意象，使整首词在时空交织中展现出深沉的友情与离思，体现了现代旧体词融汇古典与现代的独特艺术魅力。

注释

江神子：词牌名，又名江城子。
履错集：作者自编诗集名，取《易经》'履错然，敬之无咎'之意。
糁黄：指草木初生时青黄相间的颜色。
参商：参星与商星，永不相见，喻亲友隔绝。
星波碎迸：形容星光在水波中破碎闪烁的景象。
吟觞：饮酒赋诗的器具，代指诗酒生涯。
日月不居：时光流逝不停。
萦别语：缠绕着离别的话语。

背景

此词为现代诗人周弃子（1912-1984）所作。周弃子原名周学藩，湖北大冶人，为现代著名旧体诗词作家。'履错集'是其自编诗集，取《易经·离卦》'履错然，敬之无咎'之意，暗示人生道路错综复杂但仍需恭敬前行。此词是作者题赠友人郑来鸿的作品，体现了现代文人之间的诗词唱和传统。
诗词大全