原文

赖向潇湘领洞庭，鹤符手捧赴丹廷。
玉龙鳞甲颓云白，金虎欃枪扫地青。
元女奇书竞何益，黄公神咒忽无灵。
岳阳楼上乘弯过，愁倚西风玉笛听。
七言律诗 人生感慨 僧道 凄美 咏物 夜色 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 游仙隐逸 湖海 荆楚 隐士 飘逸

译文

依赖着潇湘之水统领洞庭湖域，手捧仙鹤传来的符箓奔赴天庭。 如龙鳞般的白云颓然铺展，金虎星宿和彗星扫过使天地泛青。 玄女传授的奇书究竟有何用处？黄公的神奇咒语忽然失去灵验。 从岳阳楼上乘着仙车经过，愁倚西风聆听玉笛之声。

赏析

本诗以游仙为主题，展现了一幅奇幻的神仙世界图景。诗中运用丰富的道教意象和神话典故，营造出缥缈神秘的意境。前两联通过'鹤符'、'丹廷'、'玉龙'、'金虎'等意象构建神仙境界，后两联转而表达对道教法术的质疑和仙游中的愁绪。艺术上采用对比手法，将神仙世界的奇幻与人间愁思相结合，语言华丽而意境深远，体现了游仙诗特有的浪漫主义色彩和哲理思考。

注释

潇湘：指湖南潇水、湘江流域，代指湖南地区。
洞庭：洞庭湖，中国第二大淡水湖。
鹤符：道教中仙鹤传送的符箓或仙诏。
丹廷：指神仙居住的宫殿，道教中的天庭。
玉龙：喻指雪花或白云，此处指云如龙鳞。
金虎：星宿名，指西方白虎七宿，也指兵器。
欃枪：彗星的别称，古人认为彗星出现预示灾变。
元女：玄女，道教女神，传授黄帝兵书。
黄公：黄石公，秦末隐士，传授张良《太公兵法》。
神咒：道教法术中的咒语。
乘弯：乘坐弯车，指神仙乘坐的车驾。

背景

游仙诗是中国古代诗歌的重要题材，起源于魏晋时期，兴盛于唐宋。这类诗歌通常描写神仙境界、表达长生愿望或借仙喻人。本诗具体创作年代不详，但从用典和风格看应属唐宋时期的游仙诗作。诗中提到的元女、黄公等典故表明作者对道教文化和神话传说有深厚了解，可能反映了当时文人追求超脱尘世、向往神仙境界的思想倾向。
诗词大全