原文

驱遣八荒恩未行,汉家疆土赖秦争。
论功纵使凌千载,一代劳人气不平。
七言绝句 中原 农夫 咏史怀古 咏物 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 沉郁 说理

译文

秦始皇驱遣大军征服八方却未能施行恩德, 汉朝的广阔疆域实则依赖秦朝争战得来。 纵然论功绩足以超越千年历史, 但那一代劳苦民众的心中依然愤懑难平。

赏析

这首诗以精炼的笔触评说秦汉历史,展现了深刻的历史洞察力。前两句客观评价秦朝的历史功绩——开拓疆土为汉朝奠定基础,后两句笔锋一转,揭示历史背后的代价:帝王功业建立在百姓血泪之上。运用对比手法,将帝王功业与人民苦难并置,形成强烈反差。语言凝练而意蕴深远,体现了咏史诗借古讽今的特点,表达了对劳动人民的深切同情。

注释

驱遣八荒:指秦始皇统一六国、开拓疆土的功绩。八荒指八方荒远之地。
恩未行:指秦朝实行严刑峻法,未能施行仁政。
汉家疆土赖秦争:汉朝的疆域基础实际上是依靠秦朝征战开拓而来。
凌千载:功绩超越千年历史。
一代劳人:指秦朝时期的劳动人民和服役者。
气不平:心中愤懑不平。

背景

这是一首咏史绝句,创作具体年代不详,但从内容和风格看应属明清时期的咏史作品。诗人通过反思秦汉历史,揭示历代王朝更迭中帝王功业与百姓苦难的矛盾关系,体现了古代文人以史为鉴的思考传统。此类读史绝句在明清时期颇为流行,多以组诗形式呈现对历史事件的点评。