原文

空谷足音乍起时，楚囚偷笑有同痴。
诗抛平地飘飘举，管得风流嫁与谁。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 空谷 自励 自嘲 说理 隐士

译文

当空旷山谷中突然响起脚步声时， 我这处境窘迫的人暗自偷笑，原来还有同样的痴人。 将诗歌抛向平凡之地，任其轻盈飘飞， 哪里还管得了这风韵神采最终归属于谁。

赏析

这首诗展现了聂绀弩独特的诗歌风格和人生境界。前两句以'空谷足音'和'楚囚'的意象，营造出一种孤寂中突遇知音的惊喜，'偷笑'二字生动传神地表现了诗人内心的欣慰与自嘲。后两句则体现了诗人超脱的艺术追求——将诗歌创作视为自由飘飞的精神产物，不计较归属与评价。全诗语言凝练而意境深远，既有传统诗词的韵味，又充满现代知识分子的自省与豁达，展现了在困境中保持精神自由的可贵品质。

注释

空谷足音：空旷山谷中的脚步声，比喻难得的人物或言论。
乍起：突然响起。
楚囚：本指被俘的楚国人，后泛指处境窘迫的人。
同痴：同样的痴迷或执着。
诗抛平地：将诗歌抛向平凡之地。
飘飘举：轻盈飘飞的样子。
管得：哪里管得了。
风流：此处指诗歌的风韵神采。

背景

此诗创作于20世纪60年代，是聂绀弩在特殊历史时期的作品。当时诗人身处逆境，但仍坚持文学创作和思考。'有答'系列诗歌反映了诗人对艺术、人生和处境的深刻思考，展现了中国文人在困境中保持精神独立和艺术追求的传统。聂绀弩作为现代著名作家、诗人，其作品往往融古典诗词形式与现代思想于一体，具有独特的文学价值。
诗词大全