原文

旧诗难做做新诗，一句一行排列之。
谁说一遭诗便好，做诗从此奠初基。
七言绝句 中原 人生感慨 政治抒情 朴实 直白 群众文艺 自励 说理 集体创作

译文

传统诗歌难以创作就改写新诗，一句一行整齐排列。谁说一次就能写出好诗，诗歌创作从此奠定了初步基础。

赏析

这首诗以朴实直白的语言表达了诗歌创作从传统向现代转型的过程。前两句直陈从旧体诗向新诗转变的形式特征，后两句强调诗歌创作需要不断实践和积累。全诗语言通俗易懂，反映了特定历史时期文学创作的集体性和大众化特点，体现了诗歌走向平民化、通俗化的时代特征。

注释

旧诗：指传统格律诗，如五言、七言绝句律诗等。
新诗：指现代白话诗，形式自由，不拘格律。
一遭：一次，一回。
奠初基：奠定初步基础。

背景

此诗创作于1961年，反映了当时提倡群众文艺创作的时代背景。在毛泽东文艺思想指导下，强调文艺为工农兵服务，鼓励群众参与文学创作。集体创作成为这一时期的重要特征，许多作品由多人合作完成，体现了'人民文艺'的创作理念。
诗词大全