译文
传统诗歌难以创作就改写新诗，一句一行整齐排列。谁说一次就能写出好诗，诗歌创作从此奠定了初步基础。
注释
旧诗：指传统格律诗，如五言、七言绝句律诗等。
新诗：指现代白话诗，形式自由，不拘格律。
一遭：一次，一回。
奠初基：奠定初步基础。
赏析
这首诗以朴实直白的语言表达了诗歌创作从传统向现代转型的过程。前两句直陈从旧体诗向新诗转变的形式特征，后两句强调诗歌创作需要不断实践和积累。全诗语言通俗易懂，反映了特定历史时期文学创作的集体性和大众化特点，体现了诗歌走向平民化、通俗化的时代特征。