译文
你亲自舀来我亲自挑，在燕昭台下雨声潇潇。 无论高低深浅都用双手，不管香臭稠稀共用一瓢。 高雅如《阳春白雪》也要掩鼻，盛夏苍蝇环绕一起弯腰。 澄清天下本是我们的事，面对污秽坑厕岂能轻饶。
注释
清厕：清理厕所。
枚子：指作家舒芜，本名方管，字重禹，笔名舒芜。
燕昭台：战国时燕昭王为招贤纳士所筑黄金台，此处借指劳动场所。
白雪阳春：古代高雅乐曲《阳春白雪》，此处反用其意。
澄清天下：语出《后汉书·范滂传》"欲使澄清天下"。
吾曹：我辈，我们。
赏析
本诗以清理厕所这一卑微劳动为题材，却展现出崇高的精神境界。诗人运用对比手法，将'燕昭台'与'清厕'、'白雪阳春'与'污秽成坑'形成强烈反差，在自嘲中见豁达，在苦中作乐中显气节。尾联'澄清天下吾曹事，污秽成坑便肯饶'更是点睛之笔，将具体的清厕劳动升华到'澄清天下'的宏大抱负，体现了知识分子在困境中不改其志的品格。全诗语言诙谐而意蕴深刻，展现了特殊年代中文人的精神风貌。