译文
浓墨般的乌云尚未化作雪花，我们一同来到这世外之地结下诗缘。 他年若重来寻找今日题诗之处，可会有细微尘土扑面而来？ 清淡的斋饭相邀在清净的佛阁，寒山这样的高僧本不追求诗名。 何时你能为我横琴膝上弹奏，让琴声融入松涛与万壑风声？
注释
泼墨顽云：形容乌云浓重如泼墨一般。
雪未成：雪还未降下。
物外：世俗之外，指佛门清净地。
诗盟：诗人之间的盟约，指共同吟诗的约定。
留题处：题诗留念的地方。
轻尘扑面：细微的尘土扑面而来，暗示时光流逝的痕迹。
蔬饭：素斋饭菜。
佛阁：寺庙中的楼阁。
寒山：唐代诗僧，此处代指西上人。
琴横膝：古琴横放膝上，指弹琴的状态。
松风万壑声：松涛与山谷中的风声。
赏析
这首诗展现了清代浙派诗人厉鹗清幽冷隽的艺术风格。前两联以'泼墨顽云'的意象营造出寒夜静谧的氛围，'物外结诗盟'点明超脱尘世的诗意交往。后两联通过'蔬饭''佛阁'等意象勾勒出僧寺清修的生活图景，尾联'琴横膝''松风万壑声'将琴声与自然之声融合，创造出空灵悠远的意境。全诗语言清丽，意境幽远，体现了诗人与僧侣之间的精神共鸣和对超脱境界的向往。