原文

大夜希声何处寻，相逢倾盖感知音。
纵教妖雉亡千祀，自有灵犀烛九阴。
六合鸾枭中散泪，三春风雨少陵心。
笑他修五凤楼手，输与诗囚拥鼻吟。
澒洞忧来不自禁，且凭坎坎佐高吟。
冲风断雁鸣诗胆，染梦斜阳酿酒心。
书法犹存尼父笔，刀光渐逼广陵琴。
千秋正气风骚骨，堕绪茫茫尚可寻。
七言律诗 中原 人生感慨 友情酬赠 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 激昂 自励 说理 隐士 黄昏

译文

漫漫长夜知音何处寻觅，倾盖相逢方感知己情深。纵然邪魅能够横行千载，自有灵犀照亮幽冥之境。 天地间鸾凤与枭鸟同泣中散之泪，三春风雨中怀抱少陵忧国之心。可笑那些修建五凤楼的巧手，竟不如苦吟诗人拥鼻低吟。 无边忧愁袭来难以自禁，且借坎坎伐木声助我高吟。迎风断雁鸣响诗人胆魄，斜阳染梦酿就酒客心境。 书法中仍存孔子笔意精髓，刀光已渐逼嵇康广陵琴音。千秋正气凝聚风骚骨格，茫茫坠绪犹可追寻踪迹。

赏析

本诗为聂绀弩读《倾盖集》后感怀之作，充分展现其沉郁顿挫的诗风。首联以'大夜希声'喻黑暗时代，'倾盖知音'表文人相惜；颔联'妖雉'与'灵犀'对比，凸显正义不灭；颈联借嵇康、杜甫典故，抒发现实忧愤；尾联以'五凤楼手'与'诗囚'对比，彰显文人风骨。第二首进一步深化主题，'冲风断雁'、'染梦斜阳'意象凄美，'尼父笔'、'广陵琴'典故沉重，最终以'风骚骨'、'堕绪寻'作结，体现文化传承的信念。全诗用典精当，对仗工整，情感深沉，展现了现代旧体诗的高超艺术成就。

注释

倾盖集：指聂绀弩与友人合著的诗词集。
大夜希声：喻指黑暗时代难觅知音，《庄子》'大音希声'化用。
妖雉：喻指邪恶势力，雉为不祥之鸟。
灵犀烛九阴：化用李商隐'心有灵犀一点通'，九阴指极阴之地。
中散：嵇康，字叔夜，官至中散大夫，魏晋名士。
少陵：杜甫，自称少陵野老。
五凤楼：喻指华而不实的文风。
诗囚：孟郊自称'诗囚'，指苦吟诗人。
澒洞：弥漫无际，杜甫'忧端齐终南，澒洞不可掇'。
坎坎：伐木声，《诗经》'坎坎伐檀兮'。
尼父笔：孔子（仲尼）的书法，喻文化传承。
广陵琴：嵇康临刑奏《广陵散》，喻文化遭劫。

背景

此诗作于20世纪70年代特殊时期，聂绀弩因政治运动遭受迫害，在困顿中读友人诗集有感而发。《倾盖集》为聂绀弩与舒芜、荒芜等友人的唱和诗集，创作背景正值中国文化遭受严重破坏的年代。诗人借古喻今，通过嵇康、杜甫等历史人物的典故，抒发对文化浩劫的悲愤和对文人命运的感慨，体现了老一辈知识分子在逆境中坚守文化信念的精神品格。
诗词大全