原文

青青叶茂蕊全髡，最是荣枯世不均。
结伴飞过天外去，莫留一点在红尘。
开落年年只一回，开时欢喜落时哀。
只缘怕见红飞去，来岁劝它莫再开。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 江南 清明 花草 隐士

译文

第一首：绿叶茂盛时花蕊却已凋零，世间最不公平的就是这盛衰荣枯。不如结伴飞向天外而去，不要在这红尘俗世留下一点痕迹。 第二首：花开花落每年只有一次轮回，花开时欢喜花落时悲哀。只因害怕看见红花飞散凋零，来年劝它不要再开放。

赏析

这两首落花诗以独特的视角抒写对花开花落的感悟。第一首运用对比手法，'青青叶茂'与'蕊全髡'形成强烈反差，揭示自然界荣枯不均的现象，后两句以超脱尘世的想象，表达对世俗的疏离感。第二首通过'欢喜'与'哀'的情感对比，展现对美好事物易逝的深切惋惜，末句'来岁劝它莫再开'以反常理的劝诫，深刻传达出对美好消逝的痛惜之情。两首诗语言质朴却意蕴深远，体现了中国古典诗歌'以物喻情'的优良传统。

注释

髡（kūn）：原指剃发，此处指花朵凋零后花蕊裸露的状态。
红尘：指人世间，佛教用语中形容世俗纷扰的世界。
荣枯：草木茂盛与枯萎，喻指人生的盛衰起伏。
红飞：指花瓣飘落飞散的样子。

背景

这是两首传世的咏花诗，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断，应出自清代或近代文人之手。这类咏物诗在中国古典诗歌传统中源远流长，诗人常借花草的荣枯抒发对人生无常、世事变迁的感慨。落花意象在中国文学中具有特殊意义，往往象征着美好事物的短暂和生命的无常。
诗词大全