译文
重新来到江南之地，长江的波涛声震耳欲聋仿佛在梦中。 头发随着尘世奔波而变白，泪水辨认出箱中旧衫的红色痕迹。 晨星与月光争辉，硝烟横漫战阵被风吹散。 桃花源其实就在人世间，不必再去询问渔翁。 长路漫漫感叹远行的劳役，秋月映照着江中波涛。 西北天空如同醉了一般昏暗，东南百姓也在劳苦奔波。 市集的喧嚣声随着灯火传向远方，高楼的气势与笛声争高。 不相信烽烟战火的苦难，依然歌舞升平豪奢无度。
注释
京口：今江苏镇江的古称。
江聋：指长江波涛声震耳欲聋。
箧衫：箱中的衣衫，指旧时衣物。
烟横：指战火硝烟弥漫。
阵断风：战阵被风吹散，喻战事惨烈。
桃源：桃花源，喻理想中的安乐之地。
渔翁：指桃花源故事中的渔人。
远役：长途跋涉的劳役。
天如醉：喻时局昏暗如醉。
市声：市集的喧嚣声。
楼势：高楼的气势。
烽烟：战火，指战争苦难。
赏析
这首诗是夏曾佑晚年作品，通过南归途中的所见所感，深刻反映了晚清社会矛盾。前四句以个人感受入手，通过'发白''泪红'的对比，表现岁月沧桑和内心悲怆。'星晓光争月，烟横阵断风'运用自然意象隐喻时局动荡。后八句转向社会描写，'西北天如醉，东南民亦劳'准确概括了当时西北昏聩、东南劳苦的社会现实。结尾'不信烽烟苦，依然歌舞豪'以强烈对比揭露了社会上层醉生梦死的状态，体现了诗人深沉的忧国忧民之情。全诗语言凝练，意象鲜明，情感沉郁，具有很高的艺术价值和历史价值。