原文

中州旧是帝王州，韩范英灵据上游。
地下若逢梁苑客，不容枚马擅风流。
欧梅发策试群贤，一榜双星各少年。
头白飘零来海上，尚馀残墨写江天。
一番寒雨洗秋清，执手相看各泪零。
奉旨填词何足羡，勾阑赏鉴胜朝廷。
“小楼昨夜又东风，”国破家亡词转工。
转眼宣和归寂寞，燕山亭子泣残红。
七言古诗 中原 人生感慨 凄美 古迹 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 沉郁 游子 秋景

译文

中原旧日曾是帝王之州，韩琦范仲淹的英灵占据上游。 若在地下遇见梁苑的宾客，不会让枚乘司马相如独擅风流。 欧阳修梅尧臣选拔贤才，一榜之中两位英才正值少年。 如今年老飘零来到海上，尚余残墨描绘江天景色。 一番寒雨洗净秋日清朗，执手相看各自泪落零零。 奉旨填词有什么值得羡慕，勾栏瓦舍的赏识胜过朝廷。 “小楼昨夜又东风”，国破家亡后词作反而更工巧。 转眼间宣和盛世归于寂寞，燕山亭畔泣血残红。

赏析

这首诗以开封历史为背景，通过追忆北宋文化盛世，抒发对历史兴衰的深沉感慨。诗中巧妙运用历史典故，将韩琦、范仲淹等政治人物与欧阳修、梅尧臣等文坛巨匠并置，展现北宋文武鼎盛的局面。后四句转折深沉，通过引用李煜和宋徽宗的亡国之痛，暗示文化繁荣与政治衰败的悖论。全诗语言凝练，意境苍凉，历史厚重感与个人飘零感交织，体现了对传统文化价值的深刻思考。

注释

中州：指河南一带，古称中原地区。
帝王州：指开封曾为北宋都城，称东京汴梁。
韩范：指北宋名臣韩琦和范仲淹，曾共同防御西夏。
梁苑：西汉梁孝王所建园林，为文人雅集之地。
枚马：指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
欧梅：指北宋文学家欧阳修和梅尧臣。
一榜双星：指同榜进士中的杰出人才。
奉旨填词：指柳永因科举失意而自称“奉旨填词柳三变”。
勾阑：宋元时期戏曲演出的场所。
小楼昨夜又东风：引用李煜《虞美人》词句。
宣和：宋徽宗年号（1119-1125年）。
燕山亭：指宋徽宗被俘后所作《燕山亭·北行见杏花》词。

背景

此诗创作于现代作者入住开封宾馆时，触景生情回忆古都汴京（今开封）历史而作。开封作为八朝古都，特别是北宋时期的文化中心，孕育了灿烂的文明。诗中涉及的历史人物和事件均与开封密切相关，反映了作者对北宋文化黄金时代的追慕和对历史变迁的感慨。
诗词大全