译文
医术精湛医德高尚谁能比得上先生，救治世人使病人康复真是值得颂扬。秘密传授医书给后辈学子，如今欣喜地看到继承先贤美德的后人同样出色。 兄弟和睦令人羡慕这位长者，治理家庭有方其乐无穷。哪知道兄弟联袂显扬美德之时，正是共同向母亲尽孝道的时候。
注释
术精德重：医术精湛，医德高尚。
济世活人：救治世人，使病人康复。
青囊：古代医书代称，源自华佗青囊书典故。
象贤：效法先贤，指继承先人美德。
兄弟怡怡：兄弟和睦相处。
棣萼：兄弟的代称，源自《诗经》'棠棣之华'。
萱堂：指母亲居室，代称母亲。
赏析
这是一首赞美医者张树筠先生的酬和诗。全诗采用七言绝句形式，语言朴实而情感真挚。前四句着重赞美先生的医术医德和传承精神，运用'青囊'典故凸显其医学造诣；后四句转而称赞其治家之道和孝悌精神，通过'棣萼''萱堂'等意象展现传统家庭伦理。诗歌结构严谨，对仗工整，既体现了对医者仁心的崇敬，又弘扬了孝悌传家的传统美德，具有深刻的教育意义和人文价值。