译文
清晨听闻您坚守高尚节操追求真理，夜晚微云遮蔽星光天地黯然。 凄凉的吟诵如同《楚辞》般悲怆，哀怨的哭泣感动湘水神灵。 肃杀之气弥漫长江汉水流域，政治风波席卷整个洞庭湖区域。 我辈生来本就为报效国家，不再怀念华亭鹤唳的闲适生活。
注释
峻节：高尚的节操。
微云夜黯星：暗喻时局黑暗，星光被微云遮蔽。
楚些：《楚辞》中常用的语气词，代指楚辞体诗歌。
湘灵：湘水之神，传说舜帝二妃娥皇、女英投湘江而死成为湘灵。
江汉：长江和汉水流域，指湖北武汉一带。
洞庭：洞庭湖，湖南境内。
华亭：古地名，今上海松江，陆机故里。陆机被诛前叹"华亭鹤唳，岂可复闻乎"。
赏析
这首诗是柳亚子为悼念革命志士宛希俨（字太一）所作，充满悲愤与豪情。前两联以'峻节'颂扬烈士高尚品格，用'微云黯星'隐喻时局黑暗，'吟楚些''泣湘灵'借用屈原和湘妃典故，强化悲剧色彩。后两联'杀气''风波'真实再现白色恐怖氛围，尾联'此身原报国'掷地有声，表明革命者舍生取义的决心。全诗对仗工整，用典精当，情感沉郁悲壮，展现了近代革命诗人的豪情与忧患。