原文

世态浮云万变新，吾身何地避嚣尘。
绿蓑青笠瓜皮艇，羡尔湖村说隐沦。
七言绝句 含蓄 咏物 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 水景 江南 淡雅 游仙隐逸 湖海 隐士

译文

人世间的百态如同浮云般瞬息万变， 我该到何处去躲避这喧嚣的尘世纷扰？ 看着那披着绿蓑衣、戴着青斗笠的渔夫，驾着一叶瓜皮小舟， 真是羡慕你啊，能在湖光水色的村庄中过着隐居的生活。

赏析

这首诗以对比手法展现了对隐逸生活的向往。前两句用'世态浮云'的意象生动描绘出世事无常、尘世喧嚣的现状，后两句通过'绿蓑青笠''瓜皮艇'等具象描写，勾勒出一幅宁静淡泊的水村隐居图景。'羡'字直抒胸臆，表达了对超脱尘世、回归自然生活的深切渴望。语言简练而意境深远，体现了传统文人'大隐隐于市'的隐逸情怀。

注释

世态浮云：比喻世间人情世态变化无常，如浮云般变幻不定。
嚣尘：喧嚣的尘世，指纷扰的世俗社会。
绿蓑青笠：指渔夫的装束，蓑衣和斗笠，象征隐逸生活。
瓜皮艇：一种小舟，形如瓜皮，轻便简易。
隐沦：隐居避世，超脱尘俗。

背景

这是周芷畦为友人水村图所题的组诗之一。周芷畦是清代文人，生活在社会动荡时期，通过题画诗表达了对现实社会的不满和对隐居生活的向往。这类题画诗在清代文人中颇为流行，往往借画抒怀，通过赞美画中意境来抒发自己的情感和理想。
诗词大全