原文

南朝帝子今何在，一代繁华付逝波。
剩有西湖比西子，留名独让美人多。
七言绝句 人生感慨 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 江南 淡雅 湖海 说理

译文

南朝的那些帝王贵族如今在哪里呢？一个时代的繁华盛景都已随着时光流逝而消逝。只剩下莫愁湖像西湖被比作西施一样美丽，但留名千古的却独独让给了美丽的莫愁女子。

赏析

这首诗通过对比手法，表达了深沉的历史感慨。前两句以设问起笔，"南朝帝子今何在"直接叩问历史，"一代繁华付逝波"用流水比喻时光无情，抒发了对朝代更迭、繁华易逝的慨叹。后两句巧妙化用苏轼名句，将莫愁湖比作西湖，莫愁女比作西施，但转折指出"留名独让美人多"，暗示帝王功业易被遗忘，而美好的事物和人物却能永存人心。全诗语言凝练，意境深远，体现了清代学者诗的精炼与哲理。

注释

南朝帝子：指南朝时期的帝王贵族，特指宋、齐、梁、陈四朝的皇室成员。
逝波：流逝的江水，比喻时光流逝、事物消逝。
西湖比西子：化用苏轼"欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜"诗句。
美人：指莫愁女，传说中的古代美女。

背景

莫愁湖位于南京，因传说中美丽的莫愁女而得名。这首诗是清代学者钱大昕《莫愁湖二首》中的第二首，作于乾隆年间。钱大昕作为乾嘉学派的代表人物，在游览南京名胜时触景生情，通过对莫愁湖的咏叹，抒发对历史变迁的深刻思考，反映了清代学者对六朝文化的反思和怀古之情。
诗词大全