飘零一例老江乡,忍作寻常歌舞场。难得多情柳亚子,苦挥热泪说冯郎。
七言绝句 南社 友情酬赠 感慨 抒情 文人 江南 江南 深情 艺术家 艺术抒怀 赞赏 赠答

译文

我们同样漂泊流落在江南水乡渐渐老去,怎忍心将这艺术殿堂当作寻常的歌舞场所。难得有多情重义的柳亚子先生,为你挥洒热泪诉说冯春航的艺术成就。

注释

感春航事:指感怀冯春航的演艺事迹。冯春航是近代著名京剧演员。
寄亚子:寄给柳亚子的诗。柳亚子(1887-1958),近代著名诗人,南社创始人之一。
飘零:漂泊流落,指人生不得志。
江乡:江南水乡,指诗人所在的江南地区。
歌舞场:指戏剧表演场所。
冯郎:指冯春航,近代著名旦角演员,与柳亚子交好。

赏析

这首诗是南社诗人高旭写给柳亚子的赠诗,表达了对戏剧艺术家冯春航的赞赏和对知音难觅的感慨。前两句以'飘零'开篇,奠定全诗感伤基调,暗示文人艺术家在乱世中的共同命运。'忍作'二字透露出诗人对艺术被世俗化的无奈。后两句直抒胸臆,通过'多情'、'苦挥热泪'等词语,生动刻画了柳亚子重情重义、珍视艺术的形象,同时也反衬出冯春航艺术造诣之高。全诗语言凝练,情感真挚,体现了近代文人间的深厚情谊和对传统艺术的珍视。