译文
一棵棵苍劲的古松粗壮如带围，泰陵永远沐浴在夕阳的余晖中。 牧场上中原的马匹饱食啃青，万里原野上秸秆干枯百草凋零。
注释
苍官：指松柏类常青树木，因其树皮苍老呈青色而得名。
带围：腰带环绕，此处形容树木粗壮，需多人合抱。
泰陵：指明十三陵中的泰陵，为明孝宗朱祐樘的陵墓。
斜晖：夕阳的余晖。
饱龁（bǎo hé）：饱食啃咬。龁，啃咬之意。
中原马：指来自中原地区的马匹。
䕸枯（jié kū）：干枯的秸秆。䕸同“秸”，农作物脱粒后的茎秆。
腓（féi）：枯萎，凋零。《诗经》中“百卉具腓”即此意。
赏析
这首诗以明泰陵为背景，通过苍官、斜晖、牧场、枯草等意象，营造出苍凉寂寥的意境。前两句写陵墓松柏的苍劲和永恒，后两句转写牧场马匹和枯萎草木，形成鲜明对比。诗人运用视觉意象（斜晖）与触觉意象（䕸枯）相结合的手法，通过‘饱龁’与‘百草腓’的对照，暗示了繁华与衰败的变迁，表达了历史沧桑之感。整首诗语言凝练，意象丰富，在简短的篇幅中蕴含深沉的历史感慨。