译文
海上云雾环绕日光形成赭红色的光晕，夜雨侵袭直到深夜才在昏暗中渐渐停歇。 独自往来何曾谋求长久的计划，夜不能眠也不是珍惜流逝的时光。 吟诗时体会到北马迎风的意境，看尽了江边黄莺在草丛间飞舞的姿态。 只有温柔的歌女用象征性的话语安慰我，但让人安心的话语仍恐怕藏着锋利的机锋。
注释
海云晕日：海上云雾使日光产生光晕现象。
赭成围：呈现赭红色环绕的景象，赭指红褐色。
侵宵：侵袭夜晚，指夜雨持续。
黯自归：在昏暗阴沉中自行消退。
独往：独自前往或独处。
流晖：流逝的光阴，指时光。
代马：代指北方的马，出自古诗"代马依北风"。
江莺：江边的黄莺鸟。
柔奴：温柔体贴的侍女或歌女。
锋机：锋利的机锋，指言语中的锐利机巧。
赏析
这首诗以海上雨景为背景，通过细腻的景物描写展现诗人内心的孤寂与深思。前两联描绘海云晕日、夜雨侵宵的自然景象，营造出朦胧而略带忧郁的氛围。后两联转入抒情，表达诗人独往独来、夜不能寐的心境。'吟成代马风前意'化用古诗意象，'看尽江莺草际飞'以动衬静，形成意境上的对比。尾联通过'柔奴象慰语'的细节，微妙地揭示了人际交往中言语背后的机锋与无奈，体现了诗人对世情的深刻洞察和细腻感受。全诗语言凝练，意象丰富，在景物描写中隐含深沉的人生感悟。