译文
山泉藏匿在弯曲的竹管中，只余下细微的流水声响； 翠竹连接着前方的山峰，化作一片幽深的青绿。 蜷卧在初生的竹笋旁，正要汲取这清寒的色泽， 却不知诗意已悄然坠入那幽深玄远的境界之中。
注释
韬光：指杭州西湖灵隐寺西北的韬光庵，为唐代高僧韬光禅师所建。
曲笕：弯曲的引水竹管，用于引山泉。
微籁：细微的声响，指泉水流动声。
窈青：幽深的青绿色。
蜷卧：蜷曲而卧。
笋将：竹笋初生之状。
挹：汲取，舀取。
冥冥：幽深玄远之境。
赏析
此诗为陈三立晚年隐居西湖时所作，展现其独特的'荒寒之境'美学追求。前两句以'曲笕微籁'、'竹峰窈青'构建幽静清冷的空间意象，后两句通过'蜷卧挹寒'的动作描写，将主体融入客体，最终达到'诗意冥冥'的物我两忘境界。全诗运用通感手法，将视觉（窈青）、听觉（微籁）、触觉（寒色）交融一体，形成深邃的意境空间，体现了同光体诗人'生涩奥衍'的艺术特色。