原文

数里湖渲五里湾，江南水好不离山。
君抛官与青山近，独伴吟朋共往还。
七言绝句 写景 友情酬赠 叙事 山水 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 秋景 隐士

译文

数里太湖水面荡漾着五里湾的波光，江南水乡的美好总离不开青山的陪伴。您抛弃官职归隐与青山为邻，今日独自陪伴我们这些吟诗的朋友往来游玩。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘太湖秋日风光，展现江南山水相依的特色美景。前两句写景，用'湖渲'二字生动表现水波荡漾的动态美，'水好不离山'概括了江南地理特征。后两句叙事抒情，通过'抛官'与'青山近'的对比，赞美友人淡泊名利的高洁品格，'独伴吟朋'既表现友情深厚，又暗含志同道合之意。全诗语言清新自然，意境开阔明朗，充分体现文人雅集的情趣和隐逸情怀。

注释

背景

此诗创作于民国时期，记录吴稚晖与友人星若、伯文、麟洲、落生等同游无锡太湖鼋头渚，造访怀西先生故居的雅集活动。当时作者已年过花甲，与志同道合的朋友泛舟湖上，感受秋日湖风的清爽，即兴赋诗七首，此为第一首。反映民国时期文人保持传统雅集习俗，在山水间寻求精神寄托的生活状态。
诗词大全