原文

帘卷高楼曲未终。
秋街露冷月如弓。
却怜桥下无情水，犹得依稀照玉容。
归路远，起秋风。
衣声屐响有无中。
夜来孤馆魂空断，别梦何曾到绣栊。
写景 凄美 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 游子 爱情闺怨 秋景 词 送别离愁 闺秀

译文

高楼上帘幕卷起，乐曲尚未终了。秋夜的街道露水寒冷，弯月如弓。 可怜那桥下无情的流水，还能依稀映照出美丽的容颜。 归途遥远，秋风乍起。衣衫窸窣声和木屐声响似有似无。 夜晚独居孤馆，魂魄空自断肠，离别的梦境何曾到达那华丽的闺阁。

赏析

这首《鹧鸪天》以秋夜为背景，通过细腻的意象和婉约的语言，抒发了深切的离愁别绪。上片以'帘卷高楼'开篇，营造出高雅而寂寥的氛围，'秋街露冷月如弓'巧妙运用视觉与触觉感受，强化了秋夜的凄清。'无情水'与'玉容'形成鲜明对比，流水无情却能有幸映照容颜，反衬出人有情却不得相见的无奈。下片'归路远，起秋风'以简练的语言道出旅途艰辛，'衣声屐响有无中'通过细微声响的描写，展现主人公的孤独与敏感。末句'别梦何曾到绣栊'更是将相思之苦推向高潮，梦境都无法抵达爱人所在，极写思念之深与相隔之远。全词意境幽远，情感真挚，体现了婉约词派的典型风格。

注释

鹧鸪天：词牌名，又名《思佳客》《思越人》等。
帘卷：指卷起帘幕。
曲未终：乐曲尚未演奏完毕。
月如弓：形容弯月形状如同弓形。
无情水：指冷漠无情的流水。
玉容：美丽的容颜，多指女子容貌。
衣声：衣服摩擦的声音。
屐响：木屐声响，指脚步声。
孤馆：孤寂的馆舍。
绣栊：雕饰华丽的窗棂，指女子闺房。

背景

此词为无名氏所作，具体创作年代不详。从内容和风格判断，应属宋代婉约词作。词中描绘的秋夜思归情境，反映了古代文人游宦羁旅、思念亲人的普遍情感。这类作品多创作于士人离家远游、仕途奔波之时，通过景物描写抒发内心孤寂与对家乡亲人的思念。该词可能流传于民间，后收录于各类词选中，体现了宋代词坛婉约风格的盛行和羁旅题材的广泛性。
诗词大全