原文

翁陔松竹半棕山，满百歌姬碧玉环。
蜀帝未亡竟先死，杜鹃啼血泪痕斑。
七言绝句 人生感慨 凄美 古迹 咏史怀古 咏物 山峰 岭南 悲壮 抒情 文人 沉郁

译文

山岗上松竹与棕树相间生长， 众多歌姬佩戴着碧玉环翩翩起舞。 蜀国皇帝尚未亡国却先已死去， 杜鹃鸟啼叫出血，泪痕斑斑令人伤悲。

赏析

这首诗通过对比手法，前两句描绘歌舞升平的奢华景象，后两句突然转折到蜀帝之死和杜鹃啼血的悲凉意境，形成强烈反差。诗人借用蜀帝化杜鹃的典故，表达了对世事无常、盛极必衰的深刻感悟。艺术上运用典故贴切，意象鲜明，语言凝练而富有张力，在短短四句中完成了从欢快到悲怆的情感转换，展现了作者高超的诗艺。

注释

翁陔：指山岗或山坡，翁为尊称，陔指台阶或山坡。
松竹：松树和竹子，象征高洁品格。
棕山：生长棕榈树的山丘。
满百歌姬：指众多的歌女舞姬，满百形容数量之多。
碧玉环：青绿色的玉环，可能指歌姬的佩饰或比喻山水环抱之美。
蜀帝：指古蜀国皇帝杜宇，传说死后化为杜鹃鸟。
杜鹃啼血：传说杜鹃鸟啼叫时口中流血，形容极度悲伤。

背景

这是黄咏雩《榄溪杂诗》组诗中的第一首，采用原韵和诗的形式创作。黄咏雩是近代广东著名诗人、收藏家，活跃于清末民初。这首诗可能创作于20世纪初，反映了诗人对时局变迁的感慨。借用历史典故抒发现实感受，是近代文人诗的常见手法。
诗词大全