译文
春风吹遍了柳树柔嫩的枝条， 堤岸边的万条绿丝如细腰般翩翩起舞。 是谁将这美妙姿态绘入画中， 成就一幅令人心动骄傲的丹青佳作。
注释
东风：春风，象征春天到来。
嫩枝条：柳树新生的柔嫩枝条。
万绿：形容柳叶茂盛，一片绿色。
细腰：比喻柳条纤细柔美，如女子腰肢。
丰姿：美好的姿态和容貌。
丹青：红色和青色的颜料，借指绘画艺术。
动人骄：令人心动骄傲的美好景象。
赏析
这首诗以柳树为咏物对象，通过生动的比喻和形象的描写，展现了春日柳树的婀娜多姿。首句'东风吹遍嫩枝条'点明时节，春风拂柳，生机盎然。'万绿堤边舞细腰'运用拟人手法，将柳条比作舞动的细腰，极具动态美感。后两句转入画境，'谁把丰姿来入画'设问引出'丹青一幅动人骄'，将自然美景升华为艺术之美。全诗语言清新流畅，意象生动，既描绘了柳树的自然之美，又赞美了艺术再现的妙处，体现了咏物诗'物我交融'的艺术特色。