译文
还记得六月在松江饮冰消暑的时光， 解衣挥毫，自由奔放地书写诗篇。 如今春雨绵绵洒在春申路上， 只恐诗人的情怀再也耐不住这般清冷。
注释
松江：指上海松江区，代指上海地区。
饮冰：字面指饮冰水消暑，暗含《庄子·人间世》'今吾朝受命而夕饮冰'的忧国忧民之意。
解衣旁薄：语出《庄子·田子方》'解衣般礴'，指脱衣箕踞，形容创作时不受拘束、自由奔放的状态。
黄庭：指《黄庭经》，道家经典，此处代指书法作品或诗文创作。
春申路：上海道路名，因战国春申君黄歇封地在此得名，代指上海。
诗肠：指诗人的创作灵感与情怀。
赏析
此诗通过今昔对比，展现诗人对往昔创作激情的怀念与当下创作困境的感慨。前两句以'饮冰''解衣旁薄'等典故，生动描绘昔日豪放不羁的创作状态；后两句以'细雨''冷不胜'营造凄清意境，暗示诗思凝滞。全诗用典自然，意境含蓄，在简练的四句中完成时空转换与情感跌宕，体现了钱钟书诗作学养深厚、意蕴深长的艺术特色。