译文
有幸结识如陈元龙般高洁自持的您，怀疑自己早已参与您风驰电掣般的才思。 惊人的佳句胜过春天的白雪，令人为之倾倒的新诗足以与古人旧词相媲美。
注释
陈石老：指陈姓老者，石老或为其号，具体生平不详。
元龙：指三国时期名士陈登，字元龙，此处借指陈石老。
自持：自我克制，保持操守。
参风驰：参，参与；风驰，如风般迅疾，形容才思敏捷。
佳句胜春雪：比喻诗句清新脱俗，如春雪般洁净高雅。
倾倒：十分佩服，为之折服。
媲旧词：与古人的诗词相媲美。
赏析
这是一首酬和诗，以三国名士陈元龙比喻陈石老，赞美其高洁品格和敏捷才思。前两句通过历史典故表达对长者的敬仰，后两句用春雪比喻诗句的清新脱俗，通过新旧对比突出其诗作的艺术成就。全诗用典恰当，比喻生动，对仗工整，体现了传统文人酬唱中的谦逊与赞誉之美。