译文
虚授的荣誉名声虽存但殿堂已然倒塌， 湖边题写的"雪浪"字迹却还依稀保留。 游人们想要询问当年的往事旧事， 转瞬间世事变迁已不知经过了多少春秋。
注释
虚授：指虚授的官职或名誉称号，暗示曾经有过的荣誉。
堂已圮：殿堂已经倒塌毁坏。圮(pǐ)：倒塌、毁坏。
湖题雪浪：指在湖边题写的"雪浪"字样或相关题刻。
沧桑："沧海桑田"的简称，比喻世事变迁巨大。
几度秋：经过了多少个秋天，喻指时光流逝。
赏析
这首诗通过公园遗迹的今昔对比，抒发了深沉的沧桑之感。前两句以"虚授名存"与"堂已圮"、"迹还留"形成鲜明对比，展现了名誉的虚幻与物质存在的易逝。后两句通过游人的追问和诗人的感慨，将个人体验升华为对历史变迁的普遍思考。全诗语言凝练，意境深远，运用对比手法和时空交错的表现方式，在短短的二十八字中蕴含了丰富的历史内涵和人生哲理，体现了传统绝句"以小见大"的艺术特色。