译文
谁说高山流水难遇知音,在这凄迷的流水声中聆听琴音。 权且用一曲高洁如冰霜的操守,向龙砂献上我这碧玉般的赤诚之心。
注释
韵和:依照他人诗词的韵脚作诗相和。
云峰兄:对友人云峰的尊称,具体生平不详。
高山无赏音:化用伯牙子期高山流水典故,指知音难觅。
凄迷流水:形容流水声婉转凄清,意境迷离。
鸣琴:弹奏琴曲,喻指诗文唱和。
冰霜操:比喻高洁坚贞的节操,如冰霜般纯洁坚定。
献赋:进献诗赋,古代文人表达敬意的方式。
龙砂:可能指地名或喻指珍贵之物,具体所指待考。
碧玉心:比喻纯洁无瑕的心地,如碧玉般晶莹剔透。
赏析
这首七绝以高山流水遇知音的典故起兴,表达了诗人对友情的珍视和对高尚情操的追求。前两句以反问句式强化知音难得的主题,'凄迷流水'营造出幽深意境。后两句用'冰霜操'喻高洁品格,'碧玉心'表纯真情谊,形成冰玉相映的意象组合。全诗用典自然,对仗工整,通过音乐意象与自然景物的交融,展现了文人雅士之间以诗会友、以心相交的高雅情趣。