译文
琴川的山水风光冠绝江南， 这里的自然景观和人文底蕴闻名四海。 虞山和尚湖美丽得如同画卷一般， 芦苇荡中的涛声一直传到遥远的天边。
注释
琴川：常熟古称，因城内河道纵横如琴弦而得名。
甲江南：冠绝江南，意为江南地区最美。
风物：风光景物。
人文：文化底蕴和人文景观。
虞岭：指虞山，常熟境内名山，长江三角洲重要山脉。
尚湖：常熟著名湖泊，相传姜尚（姜子牙）曾在此垂钓而得名。
妍似画：美丽如画。妍，美丽、美好。
涛声芦苇：指尚湖芦苇荡在风中摇曳发出的如涛声般的声响。
赏析
这首七言绝句以简洁明快的笔触描绘了常熟（琴川）的山水之美。前两句总写琴川在江南地区的突出地位和广泛声誉，用'甲江南'和'四海传'形成夸张而有力的赞美。后两句具体描写虞山和尚湖的景色，'妍似画'运用比喻手法，将自然景观与艺术美相比拟；'涛声芦苇远天边'则通过听觉意象的延伸，营造出空灵悠远的意境，使读者仿佛身临其境，感受到芦苇荡的辽阔与自然之声的韵律美。全诗语言凝练，意象鲜明，展现了江南水乡的独特魅力。