原文

百般心事诉西天，趺诵弥陀古佛前。
欲种他年好因果，应来此处谢尘缘。
七言绝句 人生感慨 古迹 含蓄 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清明 游仙隐逸 说理 隐士

译文

将种种心事向西方极乐世界倾诉，在古佛前结跏趺坐诵读阿弥陀佛名号。 想要种下来世美好的因果报应，就应当来到这清净佛门谢却尘世因缘。

赏析

此诗为清明礼佛感怀之作，通过佛教意象表达超脱尘世之愿。前两句以'诉西天''诵弥陀'勾勒出虔诚礼佛的场景，后两句以'种因果''谢尘缘'点明佛教因果观和出世思想。全诗语言凝练，意境空灵，将清明时节的追思与佛教的超脱完美结合，体现了传统文人将儒家孝道与佛教修行相融合的思想特点。对仗工整，音韵和谐，具有浓厚的禅意和哲理深度。

注释

戊子：指农历戊子年，古代干支纪年法。
龙华古刹：指上海龙华寺，始建于三国时期，为江南著名古刹。
西天：佛教术语，指西方极乐世界，阿弥陀佛所居净土。
趺诵：双足交叠而坐（跏趺坐），诵读佛经。
弥陀：阿弥陀佛的简称，西方极乐世界教主。
因果：佛教基本教义，指因果报应规律。
尘缘：佛教指世俗的缘分和牵挂。

背景

此诗创作于戊子年清明时节，作者游历上海龙华寺有感而作。龙华寺作为江南著名古刹，自三国时期建成以来就是重要的佛教圣地。清明既是祭祖扫墓的传统节日，也是春光明媚的游春时节。诗中反映了古代文人在清明时节既追思先人，又寻求精神超脱的双重心理，体现了佛教文化对中国文人精神的深刻影响。
诗词大全