《红楼梦探源》（英文本） 其四 五卷书成，纪以五绝 - 吴世昌
《《红楼梦探源》（英文本） 其四 五卷书成，纪以五绝》是由近现代诗人吴世昌创作的一首中原、五言绝句、人生感慨、含蓄、咏史怀古古诗词，立即解读《残稿迷亡不可寻，程高缀补见深心》的名句。
原文
残稿迷亡不可寻，程高缀补见深心。
将倾大厦终难挽，何必皇恩说到今。
将倾大厦终难挽，何必皇恩说到今。
译文
红楼梦的原稿后四十回已经散佚无法找寻，程伟元和高鹗的修补续作显露出他们的良苦用心。即将倾覆的封建大厦终究难以挽救，何必还要在作品中一直强调皇恩浩荡直到今天。
赏析
这首诗是红学大家吴世昌对《红楼梦》版本研究的精辟见解。前两句客观描述《红楼梦》原稿散佚和程高本修补的历史事实，后两句则表达了对后四十回思想倾向的深刻批评。诗人指出封建制度的崩溃是历史必然，批评续书中"沐皇恩"、"延世泽"等情节违背了曹雪芹原作"白茫茫大地真干净"的悲剧精神。全诗语言凝练，观点鲜明，体现了学者严谨的考证精神和深刻的历史洞察力。
注释
残稿迷亡：指《红楼梦》原稿后四十回散佚失传，无法找到。
程高缀补：指程伟元、高鹗对《红楼梦》进行整理修补，刊行一百二十回本。
将倾大厦：比喻封建家族和封建制度必然崩溃的历史趋势。
皇恩：指封建皇权的恩典，此处暗指后四十回中"沐皇恩贾家延世泽"等情节。
背景
此诗作于20世纪60年代，是吴世昌先生英文著作《红楼梦探源》中的题诗。吴世昌是著名红学家，长期致力于《红楼梦》版本研究和脂评研究。这首诗表达了他对程高本后四十续书的批评态度，认为续书改变了曹雪芹原作的悲剧主题，加入了"兰桂齐芳、家道复初"等违背历史发展趋势的情节。体现了现代红学研究对《红楼梦》思想价值的重新认识。