原文

直把杭州作汴州，更谁风雨济同舟。
桓灵灭国千年后，还见清流投浊流。
七言绝句 咏史 咏史怀古 悲壮 政治抒情 文人 江南 沉郁 讽刺 讽刺 说理 隐士

译文

简直把临时的杭州当作原来的汴京，还有谁能在风雨危难时同舟共济？ 东汉桓帝灵帝导致国家灭亡千年之后，仍然看到清高之士被迫投入污浊之流。

赏析

这首诗借古讽今，深刻批判了统治者的苟安心态和官场腐败。前两句化用林升名句，直指偏安政权忘却国耻；后两句以东汉末年的历史教训为镜，揭示历史循环的悲剧性。'清流投浊流'的典故运用精妙，既暗指政治环境的污浊，又表达了对知识分子命运的关注。全诗语言凝练，用典贴切，具有强烈的历史纵深感和现实批判意义。

注释

直把杭州作汴州：化用林升《题临安邸》'直把杭州作汴州'句，讽刺南宋统治者偏安一隅，不思收复中原。
风雨济同舟：语出《孙子·九地》'同舟共济，胡越一心'，喻危难时互相救助。
桓灵：指东汉末年的桓帝、灵帝，以昏庸无能、宦官专权著称，导致黄巾起义和三国分裂。
清流投浊流：典出《晋书》，原指魏晋时清流名士被迫与浊流同伍，此处喻正直之士沦入污浊环境。

背景

此诗创作年代不详，但从内容看应作于南宋或后世类似偏安政权时期。作者借咏史批判当时统治者苟且偷安、不思进取的政治局面，同时抒发对正直之士被迫同流合污的愤慨。诗中融合了南宋临安偏安和东汉末年的历史典故，形成双重历史映射。
诗词大全