译文
劫难之外相和庆幸的幸存者寥寥无几， 从遍布天下的罗网中暂时解脱闲散之身。 画中梅花的浓淡深浅何必细问究竟， 独自欣赏着罗浮山梦中那般的美好春色。
注释
丛碧丈：指张伯驹（1898-1982），字丛碧，著名收藏家、书画家、诗词家。
于喁：相和之声，语出《庄子·齐物论》，此处指劫后余生的庆幸。
幸民：侥幸存活之人。
弥天弓缴：遍布天下的弓箭绳索，喻指政治运动的罗网。
罗浮梦：典出《龙城录》，隋代赵师雄游罗浮山梦遇梅花仙子，后以指梅花或美梦。
赏析
此诗为张伯驹题画自况之作，通过画梅残稿抒发文人在特殊时代的复杂心境。前两句以'劫外幸民'自喻，'弥天弓缴'暗喻政治环境的严峻，'放闲身'则透露出暂时解脱的庆幸与无奈。后两句转写画梅，'深浅何须问'表面写画梅技法，实则暗指人生境遇不必深究；'罗浮梦里春'化用典故，将梅花与梦境结合，营造出超脱现实的美好意境。全诗含蓄深沉，用典精当，在咏梅中寄寓了文人坚守精神家园的品格。