译文
我自比微小的昆虫双目失明，在孝陵前痛哭到肝肠寸断。仰天倒地不惜此身，堪比伯夷叔齐宁饿死首阳山也不屈从新朝。
注释
自况：自比，自我比喻。
微虫：微小昆虫，喻指自己身份卑微。
两目盲：双目失明，暗喻对时局的无奈。
孝陵：明太祖朱元璋陵墓，位于南京紫金山。
号泣：大声痛哭。
裂肝肠：形容极度悲痛，肝肠寸断。
仰天仆地：仰面朝天，扑倒在地，形容悲痛欲绝之态。
夷齐：伯夷、叔齐，商末孤竹君之子，商亡后不食周粟，饿死首阳山。
首阳：首阳山，伯夷叔齐隐居之地。
赏析
这首诗以极其悲怆的笔调表达了作者对明朝灭亡的深切哀痛。首句'自况微虫两目盲'运用比喻手法，既表现了自己的卑微无力，又暗含对时局昏暗的控诉。'孝陵号泣裂肝肠'直抒胸臆，将悲痛情感推向高潮。后两句用典精妙，借伯夷叔齐不食周粟的典故，表明自己誓死不屈从清朝的坚定立场。全诗情感浓烈，用典贴切，展现了明遗民忠贞不渝的气节。