译文
九位才子齐名结社共聚贤达，在江畔吟诗作赋记录诗篇。 人才难得自古孔子就曾感叹，即使气数相合如唐虞盛世也难求全才。
注释
九子：指九位才子，具体人物不详，可能为明代文人结社的成员。
结社：文人雅士组成的诗社或文学团体。
宣尼：指孔子，汉平帝追谥孔子为褒成宣尼公。
才难：人才难得，语出《论语·泰伯》'才难，不其然乎'。
唐虞：唐尧虞舜，传说中上古的圣明时代。
数合：命运、气数相合。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了文人结社的雅趣和对人才难得的感慨。前两句描绘九位才子在江边结社吟诗的文人雅集场景，后两句引用孔子'才难'之叹，并进一步发挥，指出即使在尧舜那样的太平盛世，也难以求得全才。诗歌运用典故贴切，语言凝练，既表现了文人的高雅情趣，又蕴含深刻的人生哲理，体现了传统文人对人才价值的重视和珍惜。