译文
离家远行只为谋求生计糊口，时局动荡如龙蛇起陆苦难不休。 向西遥望父亲身在何处，愁云暗淡笼罩着南昌百花洲。
注释
寄怀：寄托思念之情。
家大人：对父亲的尊称。
远游：离家远行。
稻粱谋：指为生计奔波。语出杜甫《同诸公登慈恩寺塔》：“君看随阳雁，各有稻粱谋”。
起陆龙蛇：比喻时局动荡，群雄并起。《阴符经》：“天发杀机，龙蛇起陆”。
严亲：尊称父亲，指作者父亲曹履泰。
百花洲：南昌名胜，位于东湖中，宋代始建，为文人雅集之地。
愁云黯淡：形容愁绪如阴云般沉重暗淡。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒发了乱世中游子对父亲的深切思念。首句“远游只为稻粱谋”道出为生计所迫的无奈，次句“起陆龙蛇苦未休”以龙蛇起陆的典故暗喻时局动荡，增加了时代厚重感。后两句通过“西望”的空间意象和“愁云黯淡”的情感渲染，将个人思念与时代背景完美融合。全诗语言凝练，意境深远，将对亲人的牵挂与对时局的忧患融为一体，展现了清代文人在家国动荡中的复杂情感。