原文

百念成今夜，江心逐望齐。
云危将月隐，地迥觉天低。
国已余三户，吾何爱一畦。
而今披发去，风叶任颠迷。
五言律诗 人生感慨 夜色 岭南 悲壮 抒情 政治抒情 文人 旷达 江河 沉郁 说理

译文

种种思绪汇聚成今夜，在珠江心眺望远方景象齐收眼底。 厚重的云层即将遮蔽明月，地势开阔更觉天空低垂。 国家虽如当年楚国仅存三户，我何必眷恋自己的一方田园。 如今披散头发飘然离去，任凭风中落叶般颠沛迷离。

赏析

此诗为黄节晚年代表作，展现了一位爱国诗人面对国家危亡时的复杂心境。前两联以壮阔的自然景象烘托内心波澜，'云危将月隐，地迥觉天低'既写实景又暗喻时局昏暗。后两联化用'楚虽三户'典故，表达虽国势衰微仍怀复兴信念的决心。'披发去'的意象既显隐逸之志，又含悲愤之情，最后以'风叶任颠迷'作结，将个人命运与时代动荡融为一体，体现了近代知识分子在传统与现代交替中的彷徨与抉择。

注释

海岛市：指广州，因珠江穿城而过，水系发达，故称海岛市。
海堤：珠江堤岸。
无佚：黄节友人，生平不详。
百念：种种思绪。
江心：珠江江心。
云危：云层厚重高耸。
地迥：地势开阔遥远。
三户：典出《史记·项羽本纪》'楚虽三户，亡秦必楚'，喻指国家虽残破但复兴有望。
一畦：一块田地，喻指个人小家。
披发：披散头发，古代隐士或狂放之士的装扮。
风叶：风中落叶。
颠迷：颠沛迷离。

背景

此诗作于1920年代，时值军阀混战、国势衰微之际。黄节作为近代著名学者、诗人，曾任北京大学教授，目睹国家内忧外患，内心充满忧愤。此诗为与友人无佚夜坐珠江堤岸时有感而作，反映了清末民初知识分子在时代巨变中的忧国情怀和人生抉择。
诗词大全