原文

池边石是南朝石，绿染苔花亦可怜。
今日波平人事变，白鱼犹自跃天泉。
七言绝句 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 江南 池水 淡雅 深沉 说理

译文

池边的石头是南朝遗留下来的古石，石上那被青苔染绿的斑驳花纹也显得如此可爱。如今水面平静无波，人世间却早已沧桑巨变，只有那白色的鱼儿，依然在映照着天空的池水中自由地跳跃。

赏析

这首七言绝句是典型的咏史怀古之作，诗人通过金陵池畔一个细微的景物，抒发了深沉的历史兴亡之感。前两句写静景：池边石是历史的见证者，其上布满的苔花，既是岁月侵蚀的痕迹，也因其自然生机而显得'可怜'。一个'染'字，赋予静态的苔藓以动态的蔓延感，暗示时光的无声流淌。后两句笔锋一转，引入动景与对比：'今日波平人事变'，将亘古不变的自然（波平）与瞬息万变的人事并置，形成强烈反差，凸显了历史变迁的残酷与无情。末句'白鱼犹自跃天泉'是全诗的点睛之笔，以景结情，意境深远。鱼儿的跃动，象征着自然生命的永恒活力，与沉默的石头、变迁的人事构成另一重对比。'天泉'之喻，空灵澄澈，鱼儿跃于其中，仿佛超越了具体的历史时空，进入一个自由永恒的境界。这种永恒与短暂的哲学思考，使得诗歌的意蕴超越了简单的伤古，而带有一种对自然天道和生命本真的体悟。艺术上，诗人善于小中见大，从一块石头、一尾白鱼切入，勾连起宏大的历史背景，语言简净而意象鲜明，在含蓄的对比中寄托遥深，体现了宋代咏史诗理趣与情韵相结合的特点。

注释

金陵：今江苏省南京市，历史上东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六朝古都。。
南朝：指公元420年至589年，在南方相继建立的宋、齐、梁、陈四个朝代，均定都建康（即金陵）。。
池边石：园林或宫苑池畔的石头，可能曾是南朝皇家或贵族园林的遗物。。
绿染苔花：指石头上长满了青绿色的苔藓。'染'字生动，'可怜'在此处意为可爱、惹人怜惜。。
波平：水面平静，暗喻时局表面安定或历史长河的沉寂。。
人事变：人世间的事情已经发生了巨大的变迁，指朝代更迭、繁华消逝。。
白鱼：白色的鱼。在中国传统文化中，鱼（特别是白鱼）有时被视为祥瑞或自由的象征，也可能暗用'鱼跃龙门'的典故。。
天泉：指天空映照在池水中的倒影，仿佛池水与天相接；亦可理解为池水清澈如天泉。'跃天泉'描绘鱼儿跃出水面，划破天空倒影的动态画面。。

背景

这首诗创作于宋代，作者李琏生平事迹不详，但从诗题《题金陵杂兴诗后》可知，这是为一组吟咏金陵的组诗所作的题后诗。金陵（今南京）作为六朝古都，承载了无数繁华与幻灭的记忆，自唐代以来便是诗人怀古咏史的重要题材。宋代虽定都汴梁、临安，但金陵的历史文化象征意义依然浓厚。宋代文人面对前朝遗迹，常生发历史兴替、人生无常的感慨，这种情绪在积贫积弱、内忧外患的时局下尤为深刻。诗人游览金陵，目睹前朝旧物，感怀南朝各代如走马灯般更迭，其短命而奢华的历史特质，与眼前宁静的自然景物形成鲜明对照，遂写下此诗。诗中'人事变'的感慨，既指向遥远的南朝，也可能暗含对当代时局的某种隐忧与反思，体现了宋代士大夫深沉的历史意识。
诗词大全