原文

花开似污天衣血，雨过重闻御案香。
最恨寺奴隳太极，预先夺我画梅梁。
七言绝句 凄美 古迹 咏史怀古 咏物 幽怨 悲壮 悼亡追思 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 讽刺

译文

花朵盛开，那艳红却仿佛玷污了神圣天衣的血迹；风雨过后，似乎还能再次闻到那御案传来的残香。最令人痛恨的是那些寺奴宦官，竟敢毁坏象征朝廷的太极殿，还抢先夺走了我那绘有梅花的宫梁。

赏析

这首诗是《题金陵杂兴诗后》组诗的第一首，以沉痛隐晦的笔触，抒发了深切的亡国之痛与故国之思。首句“花开似污天衣血”运用了强烈的意象对比与隐喻手法，将绚烂的花朵与玷污天衣的血迹相联系，暗示繁华景象背后是国破家亡的惨痛记忆，触目惊心。次句“雨过重闻御案香”则通过通感与幻觉描写，在风雨过后追寻那已不复存在的宫廷气息，表达了诗人对往昔王朝的无限眷恋与追思，情感细腻而哀婉。后两句笔锋直指，将亡国的罪责指向“寺奴”（宦官），指责他们毁坏宫室（隳太极）、劫掠珍宝（夺画梅梁）。这里的“太极”与“画梅梁”不仅是具体的宫殿建筑，更是国家政权、文化正统与精神象征的载体。全诗情感由隐至显，由景入情，最后归于激愤的指控，在有限的篇幅内完成了情感的层层递进与升华，体现了南宋遗民诗沉郁悲怆的典型风格，具有深刻的历史反思价值。

注释

金陵：今江苏南京，六朝古都，诗中常代指南宋都城临安（杭州），或泛指故国旧都。。
天衣：本指神仙所穿的衣裳，此处暗喻帝王或朝廷的尊贵与神圣。。
御案：皇帝使用的桌案，代指宫廷或皇权。。
寺奴：指宦官、太监。古代宦官常与寺庙有牵连，或因其阉割身份而蔑称。。
隳：音huī，毁坏、破坏。。
太极：指太极殿，唐代长安皇宫正殿，此处借指南宋宫殿或朝廷中枢。。
画梅梁：绘有梅花图案的宫梁。梅花象征高洁、坚贞，画梅梁可能指代宫殿中华美而有象征意义的建筑构件，暗喻国家的文采与气节。。

背景

此诗创作于南宋灭亡之后，具体作者李琏生平不详，但从诗题及内容推断，应为宋末元初的遗民诗人。《金陵杂兴》很可能是一组吟咏南京（或借指故都）兴衰的诗作，诗人阅读后有感而发，题诗于后。南宋德祐二年（1276年），元军攻陷临安，宋室投降，随后虽有文天祥、陆秀夫等人的抵抗，但最终在1279年的崖山海战后彻底覆灭。亡国过程中，宫室被毁，文物遭劫，昔日的繁华与尊严荡然无存。诗中“寺奴隳太极”可能影射了南宋末年宦官权奸（如董宋臣、卢允升等）祸乱朝政、加速国家败亡的历史，而“夺我画梅梁”则是对元军劫掠南宋宫廷珍宝、破坏文化象征的直接控诉。整首诗沉浸在国破家亡的巨大悲恸与对误国者的深切恨意之中，是那个时代知识分子心灵创伤的真实写照。
诗词大全