原文

行不记。
贪看远峰颦翠。
风约柳花吹又起。
故黏行客袂。
老大浑无欢意。
不为伤春憔悴。
茅屋数间修竹里。
日长春睡美。
人生感慨 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 花草 词 闲适 隐士

译文

漫无目的地行走，贪恋地眺望远处如黛的峰峦。风儿仿佛与柳絮有约，将它们吹起，又故意黏在行人的衣袖上。年纪老大，全然没有寻欢作乐的心思，却也并非因为伤春而憔悴。在几间茅屋、一片修竹的环绕里，白昼渐长，春日的睡眠是如此甜美酣畅。

赏析

这首《谒金门·晚春》是南宋词人黄公度的作品，通过描绘晚春时节的景物与个人心境，展现了词人超然物外、安贫乐道的隐逸情怀。上片写景，以“行不记”开篇，奠定了一种闲散、随性的基调。“贪看远峰颦翠”一句，运用拟人手法，将远山比作蹙眉的美人，赋予静态景物以动态美感与情感色彩。“风约柳花”二句，进一步将风与柳絮拟人化，一个“约”字、一个“故”字，生动传神地写出了晚春风物的调皮与多情，也暗含了词人与自然亲密无间的关系。下片转入抒情与自述心迹。“老大浑无欢意”看似直白道出暮年心境的平淡，但紧接着“不为伤春憔悴”又予以转折，表明其心境的平和并非源于传统文人的伤春悲秋，而是另有寄托。结尾“茅屋数间修竹里。日长春睡美”是全词的点睛之笔，描绘了一幅清幽恬淡的隐居图景。数间茅屋掩映于修竹之中，环境简朴而高雅；春日昼长，词人安然酣睡，享受着一份闲适自足的快乐。这既是对陶渊明式田园生活的向往与实践，也含蓄地表达了在纷扰世事中寻求内心宁静的人生哲学。全词语言清新自然，意境冲淡平和，在晚春题材中别开生面，不落伤春窠臼，体现了南宋士人在特定历史环境下的一种精神追求与生活态度。

注释

谒金门：词牌名，原为唐教坊曲，双调四十五字，前后段各四句、四仄韵。。
行不记：行走漫无目的，不记得走了多远。。
颦翠：形容远山青翠，如同美人蹙眉。颦，皱眉。。
风约柳花：风仿佛与柳絮约定好，将其吹起。约，约束，此处有相约、牵引之意。。
故黏行客袂：故意黏在行人的衣袖上。袂，衣袖。。
老大：年纪已老。。
浑无欢意：全然没有欢乐的情绪。浑，全，都。。
伤春：因春天逝去而感伤。。
修竹：修长而茂密的竹子。。
日长春睡美：白昼变长，春日的睡眠格外酣畅甜美。。

背景

黄公度是南宋初期的官员和词人，生于宋徽宗大观三年（1109年），卒于宋高宗绍兴二十六年（1156年）。他生活在两宋之交与南宋初期，这一时期政局动荡，宋金对峙，主战与主和之争激烈。黄公度本人为官正直，曾因得罪权臣秦桧而遭贬谪。这首词的具体创作时间难以确考，但从其内容与心境推断，很可能作于其晚年或仕途受挫之后。词中“老大浑无欢意”的感慨，或许暗含了对人生际遇与时代氛围的复杂感受。然而，词人并未沉溺于个人的失意或时代的悲情，而是转向对简朴自然生活的描绘与赞美，在“茅屋修竹”间找到了精神的归宿与心灵的慰藉。这种选择，既是对传统隐逸文化的继承，也可能是在当时政治高压或理想受挫环境下的一种自我保护与精神超脱。作品收录于《知稼翁词》中，是其词风趋于冲淡、内敛的代表作之一。
诗词大全