原文

何许园林春最酽，海棠万万千千点。
不应惟是锦织成，正恐更将猩血染。
未开半豆已欲滴，烂吐一庭尤潋滟。
窥月洗雨俱可玩，抹雾横烟猝难掩。
梓泽步障烘晓霞，温泉粉玉临秋鉴。
相逢但欲酣且歌，目送谁言美而艳。
桃花何处容面皮，欲笑春风无乃僭。
光翻牖户翠堆幄，浓逼须眉缬生脸。
裹头朝出常苦晚，烧烛夜看终未厌。
见不数数梦来往，百斛可倾心独欠。
老来世味薄如纸，斩断情根须一敛。
随身鼓笛本游戏，过目埃氛亦俄暂。
明朝风雨未可期，委地泥沙混真滥。
凭君但向雪落时，个里直须勤点检。
七言古诗 人生感慨 咏物 咏物抒怀 庭院 抒情 文人 旷达 春景 江南 浓丽 深沉 花草 说理

译文

何处园林的春色最为浓酽？是那海棠花千朵万点汇聚成的海洋。它不单单像是用锦缎织成，更让人怀疑是用猩红的鲜血染就。花苞初绽如半颗豆粒时已娇艳欲滴，待到满庭烂漫盛开时更是光色潋滟，动人心魄。无论是月下窥看还是雨中洗濯都值得玩赏，那横抹的雾霭与轻烟也难以将它绝世的光华掩藏。它像石崇金谷园中烘托朝霞的步障，又像温泉旁粉玉般的容颜临照秋水的明镜。相逢此花只想酣饮高歌，目送芳华，谁能说它仅仅是美丽鲜艳？桃花哪里比得上它的容颜？若想在春风中与之争笑，恐怕是太过僭越狂妄。花光翻过窗棂，翠色堆满帷帐，那浓艳逼人的色彩映上须眉，仿佛脸上也生出了斑斓的花纹。清晨裹头出门总恨太晚，夜里点烛观赏终究看不够。相见次数不多，梦里却常来常往，纵有百斛美酒可倾，心中这份痴爱却独独难以填满。老来觉得世情滋味薄如纸，应当斩断这过于执着的情根，收敛心性。随身携带鼓笛本是游戏人生，过眼的尘埃雾霭也不过是短暂一瞬。明朝是风雨摧残还是委地混入泥沙，都难以预料。只请您在雪花飘落之时，对此中真意，务必要勤加检点、细细思量。

赏析

李流谦的《赋寿康海棠》是一首极尽铺陈渲染之能事的咏物七言古诗。全诗以浓墨重彩的笔触与奇崛丰富的想象，将海棠花从初绽到盛放，从形色到神韵，描绘得淋漓尽致，并最终由物及人，升华为对人生世味的哲理感悟。 诗歌开篇即以“春最酽”定下基调，用“万万千千点”的夸张手法展现海棠花海的磅礴气势。接着，诗人连用“锦织成”、“猩血染”的比喻，赋予花色以极致的浓艳与生命力。“未开半豆已欲滴，烂吐一庭尤潋滟”一联，精准捕捉了海棠含苞时的娇嫩与盛开时的绚烂，动态感十足。“窥月洗雨”、“抹雾横烟”则从不同时空环境烘托其超凡脱俗的美。诗中更借用“梓泽步障”与“温泉粉玉”等奢华典故进行比拟，将海棠之美推向贵族化的极致，并以桃花作反衬，突出其无可匹敌的艳冠群芳。 对海棠的痴迷，诗人从“朝出苦晚”、“夜看未厌”的行为，写到“梦来往”、“心独欠”的心理，情感层层递进，极为真挚热烈。然而，笔锋在“老来世味薄如纸”处陡然转折，进入深刻的理性反思。诗人意识到对物（花）的过度沉迷亦是一种“情根”，在变幻无常的世间（“明朝风雨未可期，委地泥沙混真滥”）需要收敛与超脱。最后“雪落时”、“勤点检”的劝诫，蕴含禅机，提醒人们于繁华落尽处审视本心，体现了宋诗由物及理的典型思维特色。全诗语言瑰丽，比喻新奇，情感饱满而思致深沉，在热烈的咏物背后，完成了对生命盛衰与情感执着的哲学观照，是宋代咏物诗中的佳作。

注释

寿康：可能指地名或园名，亦或为祝寿安康之意，此处应指一处园林。。
酽：原指茶、酒等味道浓厚，此处形容春色浓郁、深重。。
半豆：形容海棠花苞初绽，大小如半颗豆粒。。
烂吐：形容花朵盛开，绚烂绽放。。
潋滟：原形容水波荡漾、光色闪动，此处借以描绘海棠花光色流动、明艳照人的景象。。
窥月洗雨：指海棠在月下、雨中不同的观赏情态。。
梓泽：西晋石崇的金谷园别称，以奢华著称，此处借指豪华园林。。
步障：古代贵族出行时用以遮蔽风尘或视线的屏幕。。
烘晓霞：形容海棠花如朝霞般绚烂，仿佛烘托着晓霞。。
温泉粉玉：形容海棠花色如温泉旁的美玉，温润粉嫩。。
秋鉴：秋天的镜子，比喻明净的秋水，此处形容花色倒映水中。。
僭：僭越，超越本分。此处说桃花欲与海棠争艳是自不量力。。
缬生脸：缬，有花纹的丝织品，或指眼花。此处形容花色浓艳，映照人脸，仿佛脸上也生了花纹。。
裹头：古代男子以巾裹头，此处指清晨匆忙出门。。
百斛可倾：斛，古代容量单位。形容酒量极大，可饮百斛。此处反用，指心中情感（对海棠的喜爱）却无法用酒来完全倾泻、满足。。
个里：此中，这里面。。
点检：检点，查看。。

背景

此诗作者李流谦为南宋文人，生平记载相对简略。从诗题《赋寿康海棠》来看，此诗很可能是在名为“寿康”的园林或某次以“寿康”为名的雅集赏花活动中所作。南宋时期，赏花（尤其是赏海棠、牡丹等名花）是文人雅士重要的社交与文学活动，催生了大量咏物诗篇。 宋代咏物诗在继承唐代体物工细传统的基础上，更注重寄托理趣与人文思考。李流谦此诗正体现了这一时代风尚。诗中极尽描绘海棠之美的前半部分，反映了宋代士大夫对日常生活审美化的追求与精致的艺术趣味。而诗末从“老来世味”引发的感慨，则与宋代文人普遍受到佛道思想影响，追求内在心性修养、看淡外在荣辱的思潮密切相关。面对海棠这一极易引发盛衰之感的意象，诗人最终导向了对“情根”的斩断与对“真滥”的辨析，这既是个人的人生感悟，也折射出南宋在偏安一隅的格局下，部分文人内心对世事无常的隐忧与试图超脱的精神努力。
诗词大全