原文

百里桑麻地，春风鼓舞中。
随轩一犁润，折狱片言功。
小试已无敌，晚成应不同。
他年循吏传，亦足慰途穷。
中原 五言律诗 写人 友情酬赠 哀悼 官吏 庄重 悼亡追思 惋惜 文人 春风 沉郁 田野 颂赞

译文

在这方圆百里的农耕之地，春风和煦，万物生机盎然。您出行时带来如及时雨般的德政，断案时又能以片言只语明辨是非，建立功绩。初试锋芒便已展现出无人能及的才干，若假以时日，成就必定更加非凡。将来史书的《循吏传》中定有您的一席之地，这足以告慰您生前困顿、英年早逝的遗憾了。

赏析

这首悼亡诗是宋代诗人李吕为哀悼一位姓张的主簿所作。全诗以颂扬功绩为主线，通过精炼的意象和对比手法，塑造了一位勤政爱民、才干出众的地方官吏形象，表达了深切的惋惜与敬意。 首联“百里桑麻地，春风鼓舞中”，以宏阔的地理空间和充满生机的自然意象开篇，既点明了张主簿治理的区域（一县之地），又以“春风”象征其温和仁厚的施政风格，为全诗奠定了庄重而温暖的基调。颔联“随轩一犁润，折狱片言功”，运用对仗工整的笔法，从两个具体方面概括其政绩：一是“惠农”，如及时雨般润泽土地，造福百姓；二是“明断”，以智慧和公正迅速解决民间纠纷。这两句用典自然，比喻贴切，生动展现了其作为地方官的务实与能干。 颈联“小试已无敌，晚成应不同”，笔锋一转，由实写政绩转为虚写对其未来潜力的评价与惋惜。“小试”与“晚成”形成强烈对比，突出了张主簿才华的卓越和生命的短暂，蕴含着“天不假年”的深沉悲慨。尾联“他年循吏传，亦足慰途穷”，则是对逝者最高的历史评价与精神慰藉。诗人断言其事迹足以载入正史的《循吏传》，这既是对其一生价值的肯定，也是对“途穷”（可能指其仕途坎坷或英年早逝）这一现实悲剧的一种超越性补偿，使哀思升华为一种庄严的纪念。 整首诗情感真挚，结构严谨，语言凝练，在有限的篇幅内完成了对一位地方官员生平与价值的全面刻画，体现了宋代悼亡诗注重理性评价与历史定位的特点。

注释

挽：哀悼，悼念。。
主簿：古代官名，负责文书簿籍、掌管印鉴等事务，为县令的佐官。。
百里：古时一县所辖之地约方圆百里，故常以“百里”代指一县或县令的辖区。。
桑麻地：指代农业地区，桑和麻是古代重要的经济作物，象征民生根本。。
鼓舞：形容春风和煦，万物生机勃勃的样子。。
随轩：指官员出行。轩，古代一种有帷幕的车，也指官员的车驾。。
一犁润：一场及时雨，足以湿润一犁深的土地，比喻惠及民生的德政。。
折狱：判决诉讼案件。。
片言功：用简短的几句话就能明断是非，解决纠纷，形容断案公正、明察秋毫。。
小试：初步的尝试或考验，这里指张主簿在地方官任上的初步政绩。。
晚成：大器晚成，指有才能的人成就较晚。。
循吏传：史书中为奉职守法的好官设立的传记类别，如《史记·循吏列传》。。
途穷：道路的尽头，比喻人生困顿、仕途不顺或生命终结。。

背景

这首诗的创作背景与宋代士大夫文化和官场生态密切相关。作者李吕（1122-1198）是南宋文人，其生平记载不多，但从其作品看，他关注现实，与官场中人有所交往。主簿是宋代县级政府中的重要佐官，虽品级不高，但直接处理基层政务，是联系官府与百姓的关键环节。一位能干的主簿对地方治理至关重要。 从诗题“挽张主簿”及诗中“途穷”等词推测，这位张主簿可能是一位颇有政绩但仕途不顺或英年早逝的基层官员。李吕作此诗，既是为了悼念友人，也是为了表彰那些在地方勤恳工作却可能被历史忽略的能吏。宋代士大夫普遍具有强烈的历史责任感，将载入史册（如“循吏传”）视为人生价值的最高体现之一。因此，这首诗不仅是一首个人悼亡诗，也反映了当时社会对基层官吏的评价标准——重民生、善断狱、有实绩。它是在南宋特定的历史环境下，对一位恪尽职守的地方官员所唱的一曲挽歌与赞歌。
诗词大全