原文

御风起帆如彍矢，不能万里犹千里。
中流浪头屋高起，误入浅洲舟阁底。
愚公不量欲移山，篙人伎穷客长叹。
世言卒行好步难，何如一棹夷犹间。
七言古诗 人生感慨 叙事 含蓄 文人 旷达 江南 江河 说理

译文

乘风扬帆，船行快如离弦之箭，即便不能远行万里，也能疾驰千里。不料江心巨浪如屋高耸，船只误入浅滩沙洲，最终搁浅在河底。船夫像愚公移山般不自量力地试图推船，却无计可施，引得船客长叹不已。世人常说仓促赶路难迈好步，与其如此，何不从容划桨，在悠然自得间前行呢？

赏析

杨万里的《舟著浅》是一首富含哲理意蕴的七言古诗。诗歌以一次具体的行船搁浅经历为切入点，通过对比手法和生动比喻，层层递进地阐发了对人生处世态度的深刻思考。 开篇“御风起帆如彍矢”气势不凡，以离弦之箭比喻顺风行船的迅疾，展现了出发时的豪情与顺利。然而笔锋陡转，“中流浪头屋高起”描绘出江心巨浪的凶险，而“误入浅洲”则点明搁浅的意外与无奈。这一巨大反差，正是人生际遇无常的生动写照。 诗中“愚公不量欲移山”一句，巧妙化用典故，将船夫奋力撑篙却徒劳无功的情景，比作愚公移山，既形象又暗含一丝善意的调侃，更凸显了在自然力量面前人力之渺小与窘迫。 最后的议论是全诗的点睛之笔。“世言卒行好步难”引用俗语，引出核心观点：“何如一棹夷犹间”。诗人通过行船与行路的类比，主张与其在仓促冒进中遭遇挫折（如舟著浅），不如保持一份从容不迫的心态，在“夷犹”（从容徘徊）中稳步前行。这体现了宋代文人注重内省、追求适意的人生哲学，也展现了杨万里诗歌理趣盎然的特色。全诗语言通俗而意象鲜明，叙事与说理结合自然，由具体生活经验升华为普遍人生智慧，体现了诚斋体活泼生动、善于从日常事物中发现哲理的独特风格。

注释

舟著浅：船搁浅了。著，同“着”，附着、停留。。
御风：乘风而行。。
彍矢：拉满弓射出的箭，形容速度极快。彍，音guō，拉满弓。。
中流浪头屋高起：江心浪涛汹涌，浪头像房屋一样高高耸起。。
浅洲：水浅的沙洲。。
舟阁底：船被搁置在浅滩底部。阁，同“搁”，搁置。。
愚公不量欲移山：化用《列子·汤问》中“愚公移山”的典故，比喻不自量力或坚持到底。此处指船夫试图用篙撑开搁浅的船，如同愚公移山般困难。。
篙人：撑船的人。。
伎穷：办法用尽，无计可施。伎，同“技”，技能、办法。。
世言卒行好步难：世人常说，仓促赶路时难以走出好步伐。卒，同“猝”，仓促、突然。。
一棹夷犹间：在从容不迫地划桨行船之间。棹，船桨。夷犹，从容不迫、犹豫徘徊的样子。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者杨万里是“中兴四大诗人”之一，其诗风自成一家，号“诚斋体”。杨万里一生仕途起伏，多次出任地方官或在京任职，常有舟车劳顿之行。这首诗很可能源于其某次水路出行时的真实经历。 南宋时期，江南水网密布，舟船是重要的交通工具，行船遇险搁浅是常见之事。杨万里善于从旅途见闻和日常生活细节中捕捉诗材，并注入深刻的思考。这首诗将一次普通的航行意外，转化为对人生进退、行事节奏的哲理探讨，反映了宋代士大夫在内忧外患的时局下，一方面怀有济世之志（如“御风万里”之喻），另一方面又深感世事难料、阻力重重（如“浪高舟浅”之困），从而倾向于一种更为审慎、从容的处世态度。诗歌中流露出的不急不躁、顺势而为的智慧，也与南宋理学思想中注重心性修养、讲求“格物致知”的潮流有一定关联。
诗词大全