原文

夜读蟠舟诗，如共蟠舟语。
五年别泪隔秋风，万里孤舟泊寒渚。
行尽诸方勘尽禅，此句逢人未曾举。
东坡老人喜流涎，荔丹元似江瑶柱。
七言古诗 人生感慨 僧道 友情酬赠 叙事 含蓄 夜色 孤舟 抒情 文人 江南 江河 沉郁 游子 真挚

译文

夜晚在船中阅读蟠舟的诗篇，仿佛正与他本人促膝交谈。五年的离别之泪被萧瑟秋风阻隔，我乘着万里孤舟停泊在寒冷的沙洲边。走遍四方参究禅理，他的这句诗我从未向人提起。连东坡老人读了他的诗都会欢喜得流下口水，那诗句的美妙，原本就像鲜红的荔枝和鲜美的江瑶柱一般令人回味无穷。

赏析

《舟中夜读蟠舟诗》是宋代诗僧释德洪的一首七言古诗，以舟中夜读为引，抒发了对友人道潜（蟠舟）的深切怀念与对其诗艺的高度推崇。全诗情感真挚，意境深远，展现了宋代僧诗特有的禅意与文人情怀的交融。 首联“夜读蟠舟诗，如共蟠舟语”，开篇即点题，将“读诗”与“共语”等同，跨越时空的阻隔，奠定了全诗亲切、神交的基调。颔联“五年别泪隔秋风，万里孤舟泊寒渚”，以工整的对仗，将时间（五年）与空间（万里）的辽远感、个人漂泊的孤寂感（孤舟、寒渚）与对友人的思念（别泪）融为一体，画面苍凉而情感浓烈，极具感染力。 颈联“行尽诸方勘尽禅，此句逢人未曾举”，笔锋转入禅理与诗艺的探讨。诗人云游四方，参禅悟道，却将蟠舟的某句诗视为珍宝，秘不示人。这既是对友人诗句独特价值的极高评价，也暗含了禅宗“不立文字，教外别传”的旨趣，认为其诗已臻化境，非言语可轻易道破。尾联“东坡老人喜流涎，荔丹元似江瑶柱”，巧妙地借用文坛巨擘苏轼的典故，以东坡对美食（荔枝、江瑶柱）的喜爱来比喻其对蟠舟诗的激赏，用通感手法将抽象的诗歌美感转化为具体可感的味觉体验，比喻新奇贴切，既抬高了蟠舟的诗坛地位，也使得赞美之情生动而富有情趣。 整首诗结构严谨，由读诗起兴，经怀人、自况，至论诗收束，层层递进。语言质朴中见锤炼，情感沉郁中见超脱，充分体现了宋代诗僧将禅悟融入诗境，将友情升华为艺术知音的创作特色，是宋代僧诗中的佳作。

注释

蟠舟：指宋代诗僧道潜，号参寥子，又号蟠舟。苏轼挚友，以诗闻名。。
五年别泪隔秋风：指与蟠舟（道潜）分别已有五年，思念之情如秋风般萧瑟。。
万里孤舟泊寒渚：形容自己漂泊万里，独自停泊在寒冷的沙洲边。。
行尽诸方勘尽禅：走遍各地，参究禅理。诸方，指各处禅林。勘，参究、验证。。
此句逢人未曾举：这句诗（指蟠舟的诗句）我从未向别人提起过。举，提及、称引。。
东坡老人喜流涎：用苏轼（东坡）的典故。苏轼曾赞道潜的诗，此处形容蟠舟诗之美妙，令人如品佳肴般垂涎。。
荔丹元似江瑶柱：将蟠舟的诗比作荔枝的鲜红和江瑶柱（一种名贵贝类，味极鲜美）的美味。荔丹，荔枝的红色果肉。元，通“原”，本来。。

背景

此诗创作于北宋中后期。作者释德洪（一名惠洪），是著名的诗僧、画僧，与苏轼、黄庭坚等文人交往密切，其诗风雄健俊朗，在僧诗中独树一帜。诗题中的“蟠舟”即诗僧道潜（号参寥子），他是苏轼的方外至交，诗名甚著。苏轼曾盛赞其诗“无一点蔬笋气”，即毫无僧诗的酸馅气，清丽脱俗。 释德洪与道潜同为僧侣诗人，且有交谊。此诗很可能作于德洪云游或遭贬谪漂泊途中。北宋中后期，党争激烈，许多文人僧侣都经历了宦海浮沉或流离辗转。德洪本人也曾因牵连入狱，后长期游方。诗中“万里孤舟泊寒渚”的意象，正是其漂泊生涯的真实写照。在孤寂的羁旅之夜，阅读故友的诗篇，既是对友情的慰藉，也是对共同艺术追求与禅悦境界的追忆与共鸣。尾联提及苏轼，不仅因为苏轼是蟠舟的知音，也暗示了三人（苏轼、道潜、德洪）同处于一个活跃的文人交游圈，共享着相似的艺术趣味和人生境遇。这首诗因而不仅是一首怀友之作，也折射出北宋特定历史环境下，僧侣与文人之间深厚的精神联结与文化互动。
诗词大全